robe oiseaux

Robe Sienna de La Maison Victor janv-fév 2016 pour mlle E devait être une cousette rapidos, mais s'est avéré le projet couture boulet trainant sur ma table depuis juillet l'année dernière!
Le modèle en soi est vraiment facile et rapidement réalisable, mais pas quand on se trompe entre les lignes en décalquant le patron et qu'on s'en aperçoit au moment du montage du haut devant et du haut derrière qu'il y a comme un problème (faire correspondre une manche en 2ans avec une en 4ans pas évident). Bien sûr on a déjà assemblé et surfilé avec soin les parties du bas et du haut, sinon ce ne serait pas drôle... bref, énorme frustration!!

J'avais craqué sur ce joli jersey en juillet dernièr Chez Julija en voyant la robe réalisée en boutique avec ce magnifique noeud en satin rouge dans le dos. Pas d'originalité de ma part, j'ai vraiment recopié leur version tellement elle m'avait plu!
Mais avec les vacances qui approchaient et pas mal de choses à terminer avant, je n'ai pas eu le courage de m'occuper immédiatement du problème d'assemblage... De toute façon démonter quelque chose qu'on espérait avoir vite fini, n'est jamais engageant... C'est dommage, car le modèle Sienna est vraiment très sympa et super rapide à coudre. Entre temps il y avait l'hiver et bien sûr d'autres projets....

Finalement ce n'est qu'en avril que j'ai enfin repris les choses en main; je ne sais plus comment j'ai bricolé l'assemblage des hauts, puisque je n'ai pas redécoupé la partie trop petite, mais je me souviens d'avoir pas mal démonté au découd-vite. Heureusement que la miss n'a pas pris en largeur, mais seulement en hauteur. La robe lui va très bien, il y a juste fallu rajouter une bande de tissus dans le bas pour la rallonger. C'est pas top top, mais ça fait l'affaire.

Résultat: elle l'adore et réclame souvent sa robe "oiseaux"! Entre temps elle m'a "commandé" le même modèle dans un jersey avec des ananas ramené de Lüneburg à noël... reste à voir si celle-là sera réalisée rapidement sans couacs :)...

====================================================
a very long work in progress finally on mlle e back! i've started this dress last july having in mind to have it ready before heading off into the summer vacations... a little error while copying the pattern made everything stop, some parts where size two years and some four years and of course couldn't match together... anyway after nearly a year on my sewing table, i finally managed to finish this dress and i'm really pleased off the outcome! it's a lovely jersey from "chez julija" in antwerp; i loved there version so much, that i simply copy it (same fabric, ribbon!)! a simple, quick sew with a lovely look, only addition is a row of fabric to lengthen the skirt... it's not ideal, but still wearable; meanwhile mlle e wishes the same dress in an ananas fabric that i brought back from our christmas vacations in germany... let's hope that for that one i don't mix the sizes and finish it in time :)