ma petite reine...

Je triche un peu, c'est ma "petite reine" de vacances, mon vélo à Bruxelles est nettement moins beau, enfin je trouve. Celle qui se trouve dans la maison familiale à Lüneburg et avec laquelle déjà mon arrière-grand-mère et ma grande-tante roulait. 

Elle est sublime, non? En plus elle est vraiment dans son "jus". Il y a quelques années on a juste fait un grand check-up avec remplacement de pneus et co et depuis elle roule nickel! J'adore son guidon avec la grande lampe devant, un peu comme les vélos hollandais, et surtout de pouvoir freiner la roue arrière encore avec les pédales, je trouve ça beaucoup plus agréable que les deux freins au guidon.

Cet été c'était rando' en vélo avec les loups. Tout le monde a été conquis et ça nous a donné des idées pour d'autres trajets vélo l'année prochaine! On a suivi une partie du circuit vélo le long de l'Elbe (et aussi dans la Lüneburger Heide) que je ne peux que conseiller à toutes les familles aussi bien avec de grands ou petits enfants. C'est assez plat, vraiment adapté aux familles (on a eu un accueil sympa partout où on s'est arrêté), et en plus on traverse une région sublime! C'est très très apaisant comme paysage.

Et du coup juste avant de partir j'ai équipé nos quatre vélos avec une housse pour la selle. Comme ça en cas de pluie (c'est quand même l'Allemagne du nord), ni vu ni connu on remonte sur un vélo sec. Elles ont servi, mais pas trop, on a eu majoritairement du beau temps. A mon avis elles serviront plus à Bruxelles :)...

Pour la réalisation j'ai pris la mesure de la longueur et largeur de la selle. Puis j'ai fait un "dessin" de la selle en posant la papier patron dessus pour avoir un modèle du haut de la housse. 

Pour nos vélos adultes, et aussi celui de grand loup dont la selle est assez grande, c'était 25cm de longueur (de la pointe à l'arrière de la selle) et 20cm de largeur là où la selle est la plus large pour les fesses. Avec une bande de 80cm de long et 10cm de large qu'on fixe tout autour de la partie haut.

Pour le vélo de petit loup c'était 23cm de longueur et 15cm de largeur et une bande de 73cm long et aussi 10cm de large. 

J'ai eu des petits plis par ci et par là en fixant la bande (fixer du droit sur du rond tout un défi...) au haut, mais ça ne gène pas, puisque tout le haut se fronce de toute façon légèrement sur la selle. En bas de la bande de 10cm j'ai fait un rentré simple dans lequel j'ai glissé l'élastique.

J'ai utilisé du coton ciré de chez Ikea de mon stock (initialement prévu pour remplacer la nappe ciré qui protège la table de jardin), qui est parfait pour cela, car pas trop épais à coudre.

Ces housses en orange vitaminé ont fait beaucoup de heureux parmi les loups :)!

........

Just before starting our bicycle-hike-tours this summer, i've made four cover-ups for the saddles in an flashy orange fabric from Ikea that is kind of rainproof on one side (it's the fabric that is intendend for tablecloths)... they turned out really fine and will still be useful for our usual Brussels autumn-winter weather... needless to say the kids loved the color :)...

la passion du train...

Ca faisait un moment qu'on l'avait promis aux enfants: un tour en vieux train. Pendant ces vacances à Lüneburg ce fut enfin chose faite. Quel plaisir partagé (nous sommes tous un peu fana des anciens moyens de transports - vieux trains, trams, bus...)! Pendant une heure on a traversé à une vitesse hors du temps la campagne et les villages, des arrêts au milieu de nulle part sans gare avec juste un point d'arrêt, absolument extra!!

Les loups ont trainé sur la plateforme externe, mlle E a "gribouillé" à l'intérieur avant de s'endormir (chose rare quand nous sommes en route) sur les genoux de monsieur au son du clic-clic de mes aiguilles à tricoter et du ronronnement du train...

spring greens...

 ... à chaque arrivée du printemps je suis sous le charme de la panoplie de verts qui apparaît - vert gris, vert frais, vert plus foncé, vert sapin, vert jaune... des tons tout doux...

balade du dimanche matin, même s'il faisait plutôt frisquet dans la forêt et autour du Rouge Cloître, l'endroit est merveilleux malgré le léger bruit du ring en arrière fond par moment... 

London calling...

un petit week-end à Londres sans les loulous et sans monsieur, 

retrouvailles entre anciens collègues,

discuter jusque tard dans la nuit autour de bons repas copieux et trop d'excellentes bouteilles de rouge,

ré-découvrir Londres de l'eau cette fois-ci,

l'expo "Calder" à la Tate Modern (très belle, mais petite, on reste un peu sur sa faim...),

arpenter les rues avec petit frère m., 

faire le plein de bouquins, 

finir par Liberty et ramener deux beaux coupons....

rentrer à la fois fatiguée et plein d'energies, 

et surtout se dire de revenir très vite avec sa tribu! (2h d'Eurostar ce n'est rien finalement :)!)

carnet de balade #7... MUDAM

une jolie découverte et surtout une belle pause de midi sur la route du retour des vacances de Toussaint, un stop au MUDAM! 

son billet m'avait rendu curieuse, comme d'ailleurs tous ses autres concernant le Luxembourg (il y a bien des trésors à y découvrir), pays que nous ne connaissons qu'en transit ou plutôt dont nous connaissons particulièrement bien les stations services :) et pourtant c'est vraiment la porte à côté... 

une pause de quasi trois heures plus que réussie!! rien que le bâtiment vaut le déplacement: le musée étant construit sur les vestiges de l'ancien Fort Thüngen et en faisant le tour du bâtiment avant de rentrer grand loup et petit loup étaient déjà conquis; l'exposition en cours "Eppur si muove" est vraiment chouette à découvrir avec les enfants! non seulement il y a des installations que l'on peut actionner et qui se mettent à bouger, faire du bruit, mais en plus il y a un pavillon enfant dans lequel ils peuvent retirer, s'il le souhaite, une valise avec un guide à travers les salles et dans lesquelles il faut retrouver d'autres valises avec des autocollants qu'il faut collectionner et ensuite amener au pavillon; le but étant de construire une machine pouvant remplacer l'artiste "la super art machine"... au regard de ce qu'ils découvrent dans les salles, ils doivent indiquer un mot ou une phrase ce que pour eux un artiste doit pouvoir faire ou dont il a besoin, être électricien, peindre, bricoler etc... franchement c'est très très bien fait!! à la fin grand loup et petit loup ont collé leur contribution sur la grande machine qui pour le moment est encore assez vide, puisque le musée vient d'en recommencer une nouvelle... cerise sur la gâteau: on laisse son adresse postale et le jour où la machine est complète, on reçoit une carte postale avec une photo de la machine à laquelle on a contribué! c'est pas extra ça?!?

on a vraiment été tous conquis! si jamais vous transitez par le Luxembourg n'hésitez pas à y aller, l'expo "Eppur si muove" c'est encore jusqu'au 17/01/2016, ça vaut vraiment la peine de prolonger sa pause habituelle voire délocaliser la pause autoroute vers le MUDAM, nettement plus cosy :) et en plus il y a un café très sympa avec plein de bonnes choses...

pour nous c'est sûr, le prochain passage au Luxembourg ce sera stop dans la vieille ville!!

(merci Marie pour les belles découvertes :)!)

carnet de balade #5... "Odenwald" et "Felsenmeer"

le matin mini rando à travers la forêt et les vignes (Bensheim a.d. Bergstrasse)... légère brume matinale... tomber entre autre sur des lamas à un tournant...

l'après-midi re mini rando mais un peu plus loin dans le Odenwald pour découvrir le "Felsenmeer" ("mer de rochers") avec les loups... endroit extra en pleine forêt, les loups ont dévalé la pente à travers et en sautant sur les rochers! toujours et encore les belles couleurs d'automne, et non je me suis pas lassée à les photographier, même si je n'ai réussi qu'une seule fois à capter la vraie couleur du ciel bien bleu :)...

on réalise la taille des rochers par rapport à petit loup... sur certains il y a des "gravures"/"travaux" de l'époque romaine..

la légende raconte que deux géants, dont l'un habitait sur le "Felsberg" et l'autre sur le "Hohenstein", se sont lancés les rochers lors d'une dispute; celui du "Hohenstein" était à l'avantage et du coup les rochers ont tous atterris sur le "Felsberg", c'est ainsi que c'est formé le "Felsenmeer" ("mer de rochers")...

c'est une région joliment vallonnée, il y plein de beaux chemins à faire à travers le Odenwald, entre autre le "Nibelungenweg" (chemin que Siegfried héros de la "Chanson des Niebelungen" a emprunté), personnellement ces mythologies allemandes ne sont pas trop notre tasse de thé, mais le chemin est très très beau; il y a quelques années avec monsieur on a fait une partie du chemin sur une journée, c'était très chouette!