Hemlock Tee #2

Une vieille jupe années '80 de ma belle-mère dans un beau coton gaufré blanc transformée en un "hemlock tee" de grainline, cousette finie avant noël et portée énormément depuis, mais photos prises par petit loup rapidos que la semaine dernière...

Voilà le résumé d'un de mes hauts favoris du moment :)

Quand ma belle-mère m'a ramené cette ancienne jupe cousue par sa mère, je la voyais immédiatement dans un haut genre hemlock tee; petite hésitation quant à garder ou non le boutonnage, mais il était tellement bien fait que je trouvais ça dommage de le virer; j'ai donc placé la partie boutonnée dans le dos de façon décorative (on ne peut pas ouvrir le haut par les boutons). 

A part ça, une cousette qui roule sans difficulté. Je n'ai pas fait de "bords - côtes" à l'encolure ni au manches puisque ce n'est pas un coton jersey et je trouve que l'encolure est très bien ainsi. Ce nouveau hemlock tee est autant porté que le premier (s'entend très bien avec mon gilet vincennes et le pendetif '70 de ma mère) et j'attends un moment calme pour en préparer deux autres dans des restes de jersey que j'ai ramené des vacances de noël à Lüneburg... - c'est vraiment un super patron basique que l'on peut varier et décliner à l'infinie je trouve.

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

a white coton waffle skirt from the '80 that my mother-in-law gave me so that i could use the fabric, which was in good state for something else; before christmas i've cut an hemlock tee from grainline out of it; i've kept the buttons (skirt sewn by the mother of my mother-in-law, the buttons were so nicely worked i've found it sad to just cut them away), but turned the front of the skirt into the back of the hemlock tee; an easy rewarding sewing, i've been wearing it a lot since...