prêts (?!?) la suite...

difficile à photographier un tour du lit :)...  

Suite du peu qui a été préparé pour mini loup: le tour du lit.
Celui d'Ikea ayant rendu l'âme au bout de trois enfants - trop de taches de tout genre qui ne partaient plus et des attaches arrachées - j'étais motivée à en coudre un pour mettre en valeur le beau lit vintage dans lequel déjà ma mamy a dormi, puis moi et maintenant nos enfants.

Après avoir repeint l'ancienne chambre rose de mlle e dans un beau bleu clair qui tire un peu dans le gris (borrowed light de F&B) - de rose à bleu, je sais ça fait cliché :) - je suis partie sur un tour du lit dans les tonalités bleu, avec une touche de vert-bleu et du rouge pour égayer. De vieilles chemises de monsieur et de mon papa - les rayures rouges et les carreaux bleu-vert - ont été le fil rouge. A cela j'ai ajouté du vichy bleu clair, un reste de la tenue de baptême de petit loup (c'est dire que ce tissus date! tissus trouvé à l'époque au chien vert) ainsi que deux très beaux coupons - les petits canards et les cerises - dénichés dans les soldes à la Tillabox lors des vacances de cet été à Lüneburg.
Le rembourrage était dans mon stock, mais je l'avais acheté chez Véritas il y a un moment, initialement pour me faire une veste matelassée (projet en suspend depuis euh un an?!). J'ai matelassé tout le tour à la main avec un beau fil à broder vert-d'eau du stock hérité de ma Omi.

Je suis très contente du résultat, mini loup aura de belles choses à regarder à gauche et à droite... Faudra croiser les doigts qu'il n'y aura pas trop de taches beurk dessus :).

===========================================================
after the little knitting for number four, i've sewn up a cover to put inside the bed, so that he cannot hurt himself while sleeping and also has some nice things to look at; the ikea cover i've had before was so used after three kids, that i threw it away a while ago; except the two beautiful fabrics baught during the sale at the Tillabox - the one with the ducks and the one with the cherries - all the rest is from the stock; the red stripy one and the blue check one are old shirts from monsieur and my dad, and the vichy blue is a leftover; i've secured the different layers top stitching by hand with a beautiful blue green embroidery yarn inherited from my Omi; i'm really happy how the result turned out and am crossing my fingers that number four won't throw up too much on it :)...